Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorstellungsrunde (n.)
    جلسة تقديم
    relevante Treffer
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Session (n.)
    جلسة
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    جَلْسَة {قانون}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    der Stammtisch (n.)
    جلسة سمر
    der Sitzungshaft (n.) , {Recht}
    احتجاز في الجلسة {قانون}
    die Bundestagssitzung (n.) , Sing.
    جلسة برلمانية
    das Fotoshooting (n.)
    جلسة تصوير
    der Moderator (n.) , [pl. Moderatoren] , {Comp}
    رئيس الجلسة {كمبيوتر}
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen] , {Comp}
    جلسة عمل {كمبيوتر}
    die Sitzungsdauer (n.) , {Med}
    مدة الجلسة {طب}
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    die Therapiesitzung (n.)
    جلسة معالجة
    eine Behandlungssitzung (n.)
    جلسة معالجة
    der Schneidersitz (n.)
    جلسة التربيعة
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    der Fototermin (n.)
    جلسة تصوير
    der Protokollführer (n.) , [pl. Protokollführer]
    كاتب جلسة
    die Therapiestunde (n.) , [pl. Therapiestunden]
    جلسة علاج [ج. جلسات علاج]
    Session Hijacking {Comp}
    استغلال جلسة {كمبيوتر}
    die Urteilssitzung (n.) , {Recht}
    جلسة الحكم {قانون}